Niklosbierg, observation platform

On an observation platform at an artificial lake build by the local electricity company with a quite disappointing view. The sound stepping down the first metal construction followed by the stone steps. all covered by the sound of two bus that enter the downhill tourist parking place. Niklosbierg, Aussichtsplattform Auf einer Aussichtsplattform mit einer ziemlich enttäuschenden Aussicht bei einem künstlichen See, der von der einheimischen Stromgesellschaft gebaut wurde. Das Geräusch vom Hinuntergehen auf der Metallkonstruktion gefolgt von den Steinstufen. Alles eingehüllt von dem Geräusch zweier Busse, die auf den tiefer gelegenen Touristenparkplatz fahren. Niklosbierg, plateforme d'observation Sur une plateforme au bord d’un lac artificiel construit par la compagnie locale d’électricité avec un panorama plutôt décevant. Le bruit de la descente sur les marches métalliques de la construction puis sur le sol en pierre, couverts par le bruit de deux autocars entrant sur le parking touristique en bas. Project - Klangraum Our - topographic field recordings, sound objects and social ambiences